Cejna Newroz Pîrozbê!M. Can YÜCE / Bijî Newroz! Öncelikle halkımızın Newroz Direniş Bayramı Kutlu Olsun! Newroz,… |
Şırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına Bakışının Sahici Aynasıdır!M. Can YÜCE / Şırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına… |
Şırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına Bakışının Sahici Aynasıdır!M. Can YÜCE /ırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına… |
BİZE VURDUKLARINIZ DÖNER SİZİ DE VURUR!Dursun Ali Küçük-29-12-2011ORDU BİRKEZ DAHA İNSANLIK SUÇU İŞLEDİ Yeni yıla Türk savaş uçakla… |
35 kişi toprağa verildiUludere'nin Ortasu (Roboski) Köyü'nde savaş uçaklarının bombardımanı sonucu katledilen 35 yurtt… |
F-16 bombası!Umarız, Uludere'de tarihe düşen 'kara leke', Başbakan Tayyip Erdoğan için yeteri ölçüde uyarıcı… |
Kürkçü: Bedelini ödetmeyen namert olsunRoboski Köyü'nde gerçekleştirilen katliam Mersin, Osmaniye ve Hatay'da protesto edildi.Uludere'… |
Kürt hareketinden tepkiler(30.12.11) – Türk sermaye devletinin Uludere'de gerçekleştirdiği katliama yönelik tepkiler sürü… |

M. Can YÜCE / Bijî Newroz! Öncelikle halkımızın Newroz Direniş Bayramı Kutlu Olsun! Newroz, Direniştir; zalime, zulme, sömürgeciliğe ve despotizme karşı direniş ve zaferi simgeliyor! Newroz, aynı zamanda, Mazlum Doğan’la birlikte çağdaş, devrimci,...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / Şırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına Bakışının Sahici Aynasıdır!Çok açık ki, 35 insanımızın hunharca katledilmesi, ne bir “Operasyon kazası”, ne de bir...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / TC Başbakanı R. T. Erdoğan, Dersim Katliamı üzerine yaşanan tartışmalar vesilesiyle Dersim’de bir katliamın gerçekleştiğini, daha önce açığa çıkan bazı resmi belge ve fotoğrafları göstererek...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / Kürt halkı direniyor, öteden beri bilincinde ve bilinçaltında oluşan temel istemler doğrultusunda önemli bir direnç gösteriyor, bütün bunların ağır bedellerini ödemekten de çekinmiyor… Bu, bir olgu ve...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / ( Bir yıl önce yazdığım makale bugün için de günceliğini koruyor. 14 Temmuz Direnişini bir kez daha selamlıyor, şehitlerini saygıyla anıyorum... 13 Temmuz 2010) 14 Temmuz Ölüm...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / 12 Haziran Seçimlerine büyük bir anlam atfediliyordu, önemli sonuçları olabileceği vurgulanıyordu. Bir bakıma bu değerlendirmeler boşuna değildi. Egemenler cephesindeki güç dengeleri ve ilişkileri, bunların kaderi ve...
Devamını oku...
M. Can YÜCE / Şırnak- Roboski Katliamı, TC’nin Kürdistan Politikasının Özüdür, TC’nin Kürt Halkına Bakışının Sahici Aynasıdır!Çok açık ki, 35 insanımızın hunharca katledilmesi, ne bir “Operasyon kazası”, ne de bir...
Devamını oku...
Dursun Ali Küçük-29-12-2011ORDU BİRKEZ DAHA İNSANLIK SUÇU İŞLEDİ Yeni yıla Türk savaş uçakları, ordu ve hükümetin katliamı, Kürtlere siyasetin fiilen yasaklandığı, parti kapatmanın gündeme geldiği, gerilla güçlerine karşı nokta operasyonları ve...
Devamını oku...
Uludere'nin Ortasu (Roboski) Köyü'nde savaş uçaklarının bombardımanı sonucu katledilen 35 yurttaş Güzelyazı Köyü'nde yan yana açılan mezarlara 30 bini aşkın yurttaş tarafından toprağa verildi.ŞIRNAK - Şırnak'ın Uludere (Qileban) İlçesi'ne bağlı...
Devamını oku...
Umarız, Uludere'de tarihe düşen 'kara leke', Başbakan Tayyip Erdoğan için yeteri ölçüde uyarıcı olur.CENGİZ ÇANDAR / RADİKAL Türkiye, 2011 yılını kara, kapkara bir leke ile noktaladı. Şırnak Uludere’de ‘İHA’lardan (İsrail yapımı...
Devamını oku...
Roboski Köyü'nde gerçekleştirilen katliam Mersin, Osmaniye ve Hatay'da protesto edildi.Uludere'de gerçekleştirilen katliama tepkiler devam ediyor. Mersin'de ise Akdeniz İlçesine bağlı Güneş Mahallesi'nde bulunan Akdeniz Belediyesi Sosyal Tesisleri önünde bir araya...
Devamını oku...
(30.12.11) – Türk sermaye devletinin Uludere'de gerçekleştirdiği katliama yönelik tepkiler sürüyor. Kürt hareketi cephesinden yapılan açıklamalarda katliamın “operasyonal bir hata” olmadığına ve planlı olarak gerçekleştirildiğine vurgu yapıldı. KCK: Katliam tamamen planlı KCK...
Devamını oku...
Tarihi Kürt halkına dönük sayısız vahşet ve katliamla dolu olan Türk sermaye devleti, bu kanlı siciline bir halka daha ekledi. Türk ordusuna bağlı savaş uçakları Şırnak'ın Uludere ilçesine bağlı Roboski...
Devamını oku...
Kuzey Irak sınırında F-16'lar kaçakçılık yapan köylüleri bombaladı. 35 kişi öldü. Sağ kurtulan Servet Encü, "Asker yolumuzu kesti ve bombardıman başladı" dedi.F-16 savaş uçakları, İnsansız Hava Araçları’ndan (İHA) gelen görüntüler...
Devamını oku...
Dün dağda öldürülen o insanların sırtına vurdumduymaz politikaların semeri vurulmuş, ne gam!CÜNEYT ÖZDEMİR / RADİKAL Bahman Gobadi büyük yönetmen. Eğer o 2000 yılında Sarhoş Atlar Zamanı adlı filmi çekmeseydi dün dağlarda...
Devamını oku...
Gerici savaş ve saldırganlık cephesini durduralım! Sermaye devleti Kürt hareketine yönelik olarak bir dönemdir tırmandırdığı saldırganlığı yeni bir evreye ulaştırmış bulunuyor. Hakkari Çukurca’daki gerilla saldırısının ardından Güney Kürdistan topraklarına yönelik kapsamlı...
Devamını oku...
Halk yaralarını kendi sarıyor!< (24.10.11) - Van'da dün meydana gelen 7.2 büyüklüğündeki depremin ardından ortaya çıkan yıkımın bilançosu her geçen saat büyüyor. Merkez üssü Van'ın Erciş ilçesi olan ve bölgedeki 13 ilde...
Devamını oku...
Devrim davası bu ülkede onlar gibi yiğit, fedakar ve adanmış devrimcilerin omuzlarında büyüdü, bugünlere taşındı!... Mare nostrum En uzun koşuysa elbet Türkiye’de de devrim O, onun en güzel yüz metresini koştu En sekmez lüverin namlusundan Fırlayarak... En...
Devamını oku...
V. I. Lenin İşçi yoldaşlar! Bütün ülkelerin işçilerinin bilinçli bir hayat için uyanışlarını; insanın insana zulüm ve baskısına karşı mücadelede, milyonlarca emekçiyi açlık, yoksulluk ve rezillikten kurtarma mücadelesinde birlik...
Devamını oku...
Bir proleter bayram gününü, sekiz saatlik iş gününü elde etme aracı olarak kullanma düşüncesi ilk kez Avustralya’da doğdu. Avustralyalı işçiler, 1856’da, sekiz saatlik işgünü lehinde gösteriler yaparak,...
Devamını oku...
İşçiler, emekçiler! İşçi sınıfının uluslararası birlik, mücadele ve dayanışma günü 1 Mayıs yaklaşıyor. İşçi sınıfı ve emekçiler bu yıl da dünyanın dört bir yanında baskı, sömürü ve kölelik...
Devamını oku...
Devrime adanmışlığın ve siper yoldaşlığının manifestosu! Türkiye’de ‘60’lı yıllar sosyal-sınıfsal hareketliliğin kabardığı, gençlik hareketinin de yığınsal ve devrimci şiarlarla boy gösterdiği bir dönem oldu. Dönem içerisinde sol hareket de...
Devamını oku...
Sadık Varer - Diyelim ki ‘mahallenizde’ bir çatışma var. Çatışan gruplardan biri zayıf diğeri güçlüdür. Bu durumda, vicdanınızın sesine uyup zayıfın yanında yer almak isteyebilirsiniz, ama akılcı...
Devamını oku...Anayasa’nın 11.,15. 25.,26.ve 90/ son maddesi yanında, iç hukukun zorunlu bir parçası ve bağlayıcı üst norm durumunda olan Avrupa İnsan Hakları sözleşmesinin 10.maddesi,İnsan Hakları Evrensel Beyannamesinin 19.maddesi,Kişisel ve...
Devamını oku...
İsmail Beşikçi / 25 Mart 2011 günü, Ankara’da, İnsan Hakları Derneği tarafından, “Medya’da Irkçı-Ayrımcı Söylemler ve Türkiye’de Irk Ayrımcılığı Mevzuatı” konula bir konferans düzenlendi. Konferans, TMMOB İnşaat Mühendisler Odası’nda...
Devamını oku...
Sadık Varer / Rivayet odur ki, 3400 yıl önce Mısır’da yaşanan kimi olaylar bir tablet üzerine yazılır ve halkın bilgisine sunulurmuş. Bu tableti dünyanın ilk gazetesi sayanlar da vardır, fakat...
Devamını oku...
Mart 1917 Kürdistan’da, Kafkaslarda, Mesopotamya’da Osmanlı Ordusu’na bağlı güçler. Haritadaki askeri tanımlar en sona yerleştirilmiştir. Bizanslılar döneminde Kürdistan’dan diğer coğrafi alanlara doğru sürgünler, mecburi iskanlar gerçekleştirilir. Bizanslılardan nüfus mühendisliğini öğrenen osmanlılarda...
Devamını oku...
En son "Kürdistan" dediği için Türk mahkemesince yine cezaya çarptırılan Sosyolog İsmail Beşikçi, Öcalan'ın, devletle yürüttüğü görüşmelere bir heyetle girmesini ve bunun için şartlarının düzeltilmesini istedi. Türk hükümetinin ve devletinin...
Devamını oku...
TAK'IN tehdit ettiği ünlü Kürt sanatçı Şivan Perwer Taraf ’a anlattı: Kendisi dışındaki görüşlere hayat hakkı tanımamış bir partinin, kendisine boyun eğmeyen bir sanatçıyı hedef yapması şaşırtıcı...
Devamını oku...
Emekçi kadınlar başta olmak üzere dünya kadınları, 8 Mart Emekçi Kadınlar Gününü kutluyor, kendi sorunlarını tartışıyor, çözüm yolarını öneriyorlar. Kuşkusuz bütün kadınların bu konuya bakışları ve çözüm ...
Devamını oku...İsmail BEŞİKÇİ / Ziya Gökalp Türk milliyetçiliği yapmıştı, İsmail Beşikçi de Kürt milliyetçiliği yapıyor deniyor. Bu yanlış kanı çok kaba ve çok yüzeysel bir karşılaştırma sonucu ortaya çıkıyor.…
Sadık Varer / Hidroelektrik Santraller (HES’ler), insanlığın bugününü ve geleceğini ciddi olarak tehdit eden fosil yakıtlar ve nükleer santrallerle karşılaştırıldığında tercih edilebilir enerji kaynakları olarak görülebilir. Meseleyi böyle ‘saf haliyle’ ele…
Sadık Varer / Tunus’ta başlayan, Mısır’a sıçrayan ve Ortadoğu’nun diğer diktatöryal rejimlerini de etkileyeceği düşünülen ayaklanma halleri, doğal olarak uzunca bir süredir devrim hasreti çeken biz devrimcileri adamakıllı…
Bir yandan, toplumsal hareketler mevcut muhalefet partilerinin veya bireylerin bir bakıma yapamadığı veya yapmaya gönülsüz olduğu şey ile, diktatörü devirmesi ile doruğa ulaşan biçimde, başarılı bir sürekli mücadeleyle…
Dost da düşman da çok iyi biliyor ki, ben hayatım boyunca hiç bir baskıya boyun eğmedim. Özgürlük tutkusu ve haksızlığa karşı başkaldırı benim yaşam felsefemdir. Ben dün ne…
Yönetmen Çayan Demirel Diyarbakır zindanını belgesel bir Film ile anlatmaya çalıştı. Bu filmin bir bölümüne bir internet sitesinde rastladık. Seyredemeyen okuyucularımıza buradan seyretme imkanı yaratıyoruz. Bu filmden dolayı yönetmen…
Devredilemez Haklarımızdan Vazgeçmeyeceğiz 27 Ocak 2011 Perşembe 1948 yılında İsrail devleti kurulurken Nakba sonucunda Filistin'in %78'ini işgal etti. Bu bölgede yaşayan 900 bin Filistinliden 750 bini İsrail tarafından sürülerek mülteci konumuna düşerken…
Aşağıdaki bildiri 27 Ocak 2011’de İngiltere'de Filistin Kurtuluş Örgütü’nün Londra bürosundaki işgale katılan öğrenciler tarafından yayımlanmıştır. Bizler, Filistinli Öğrenciler Genel Birliği'nden (FÖGB) Filistinli gençler bugün burada birliğimizin kurtuluş mücadelesinde tuttuğu…
Sadık Varer / Sakarya Meydan Muharebesi’nden zaferle dönen Mustafa Kemal, Büyük Millet Meclisi’nde coşkuyla karşılanır. Mebusların hemen tümü Mustafa Kemal’i ayakta alkışlayıp saygı gösterisi yaparken genç bir mebus meclisin ortasında…
Sema Sultan / Geçtiğimiz hafta içinde Ulucanlar cezaevinin müzeleştirilmiş görüntüleri basına yansıdı. Kuşkusuz büyük devrimci direnişlerin ve katliamların yaşandığı bir zindanın Müzeye dönüştürülmesi olumlu bir adımdır. Ancak bu adım gerçeklerin…
Sema Sultan / Bir sorunu tanımlamak, bu sorunu yaratan nedenleri doğru saptamak ve çözüm yollarını da beraberinde ortaya koymakla anlam kazanır. Geçtiğimiz günlerde AKP iktidarının açıklamaları bana bir deyimi hatırlatıyor.…
Sadık Varer / Söz ulusların ayrılma hakkından açılınca aklıma Rosa Luxemburg geliyor. Rosa bu meseleyi kadının ayrılma hakkı örneğinden yola çıkarak açıklıyordu. Bir kadının bir erkekle birlikte yaşama hakkı doğal sayılır…
Dünyanin en seçkin bilimadamlarindan Prof. Fahrettin Petek'in cenaze töreni 3 Ocak 2011 Pazartesi günü Paris'te Père Lachaise Mezarligi'nin krematoryumunda yapilacaktir. Petek'in 24 Aralik 2010 günü Paris'te tedavi gördügü Paul Brousse Hastanesi'nde…
1978 yılında 19 Aralık günü başlayan ve 25 Aralık gününe kadar devam eden Maraş katliamının 32. yıldönümünde bir kez daha ilan ediyoruz; UNUTMADIK!.. UNUTTURMAYACAĞIZ!.. Derin devletin MHP’li faşistler aracılığıyla başlattığı ve gerici-yobaz…
1- 1 Eylül 1916 genel durum. Doğu Bürosu tarafından hazırlanan harita. Osmanlı Ordusu tarafından soykırıma uğratılan Kürd ve Ermeni halklarının yaşadıkları coğrafyada savaş güçleri, taraflar. Sultan II.Abdulhamid Sultan Abdulhamid osmanlıyı…
Sadık Varer / İnsanlık tarihinin son çeyrek yüz yılında yaşanan teknolojik gelişmenin hızına yetişmek giderek zorlaşıyor. Bu arada baş döndürücü hızla gelişen teknolojiyi üreten ve kullanan güçlerin toplum üzerindeki…
İsmail Beşikçi/ ...Türkiye’de din her zaman devletin denetiminde olmuştur. Türkiye laik bir devlet değildir. Din devletin denetimindedir. Diyanet İşleri Başkanlığı bir devlet kurumudur. Devlet dinsel akımları istediği gibi…
Ece Temelkuran / KAMER Genç ile Burhan Kuzu'nun "cılk" muhabbeti yaptığı sırada (K.G.: "Ben öğrencilere 'Cılk yumurta atın' dedim." B.K.: "Kaliteli yumurta attılar." Karşılıklı ha ha ha)... Vakit Gazetesi'nde karikatürist Kemal…
“yürümek iyiye, haklıya, doğruya
dövüşmek yolunda iyinin, haklının, doğrunun
zapt etmek iyiyi, haklıyı, doğruyu.(...)
tekrardaki mucize gülüm,
tekrarın tekrarsızlığı!”[1]
Kuzey Afrika’dan Ortadoğu’ya uzanan ve Tunuslu şair Ebul Kasım El Şabbi’nin, “İnsanlar hayatı seçtiğinde/ Kader bunu duyacak/ Karanlık dağılacak/ Zincirler kırılacak,” dizeleriyle betimlenmesi mümkün olan müthiş bir alt üst oluşla yüz yüzeyiz.
Faik Bulut’un, “… ‘Tarih bitti, devrimler çağı kapandı’ diye dayatılan küresel ideolojinin ‘Üçüncü dünya halklarından bir şey çıkmaz!’ oryantalist bakış açısı boşa çıktı,” şeklinde yorumladığı yaşananlar, nasıl sonuçlanacak olursa olsun, bundan sonrasını köktenci biçimde etkileyip, biçimlendirecek.
KUZEY AFRİKA’DAN ORTADOĞU’YA
Yarıçapı genişleyen, daha da genişlemesi muhtemel tarihsel pratik, bir “dip sarsıntısı” ya da “ciddi bir deprem” olarak yorumlanmalıdır.
Robert Fisk’in, “Ortadoğu’da Amerika’nın dostlarının düşüşünü görmeyi bekliyoruz… Gelecek günler neye gebe, bilmiyoruz. Muhtemelen bu soruya sadece tarih cevap verebilir,”[2] dediği karmaşıklıktaki güzergâhta Kuzey Afrika’dan Ortadoğu’ya yayılan isyanların, nereye gideceği, nasıl biçimleneceği kestirilemese de, farklı bir yere gidildiği şüphe götürmez.
Emperyalizmin beslemesi halksız iktidarların, yani diktatörlüklerin; Saad Muhyu’nun ifadesiyle, “Obama, hemen hemen her konuda George W. Bush yönetiminin politikalarına dönmeye başladı,”[3] dediği koordinatlarda sarsılması, Batı için bir kâbustur…
Evet, bugün Ortadoğu ve Mağrip’te, cumhuriyet veya monarşi kılıfı altında hüküm süren diktatörlüklerin önemli bir bölümünün toplumsal meşruiyet tabanı çatırdıyor.
|
DİKTATÖRLÜK ÇİZELGESİ |
||||
|
ÜLKE |
YÖNETİM BİÇİMİ |
YÖNETİCİ |
YAŞI |
İKTİDARI |
|
FAS |
KRAL |
VI. MUHAMMED |
47 |
1999 |
|
CEZAYİR |
BAŞKAN |
ABDÜLAZİZ BUTEFLİKA |
73 |
1999 |
|
TUNUS |
BAŞKAN |
Z. ABİDİN BİN ALİ |
74 |
1987 |
|
LİBYA |
ALBAY |
MUAMMER KADDAFİ |
68 |
1969 |
|
MISIR |
BAŞKAN |
HÜSNÜ MÜBAREK |
82 |
1981 |
|
ÜRDÜN |
KRAL |
II. ABDULLAH |
48 |
1999 |
|
SURİYE |
BAŞKAN |
BEŞAR ESAD |
45 |
2000 |
|
SUUDİ ARABİSTAN |
KRAL |
ABDULLAH |
86 |
2005 |
|
YEMEN |
BAŞKAN |
A. ABDULLAH SALİH |
64 |
1990 |
Tunus’un “domino etkisi” yaratıp, sıradaki “taşları”, Ürdün, Sudan, Yemen, Cezayir ve Suriye ile Mısır’ı -farklı biçim ve görüntülerde- etkilemesi, hatta egemen senaryolar için “kontrol-dışı” durumları devreye sokması da “olasılıklar”dan birisidir.
Nasıl olursa olsun, isyan(lar)ın “diktatörlerin alaşağı edilebileceği” fikrini besleyerek; Ortadoğu’yu değiştirmesinin kesin olduğunun altı özenle çizilmelidir.
Ancak Hazım Sağiye’nin, “Tunus, Mısır, Cezayir veya Yemen; her ülke farklı biçimlerde değişimin girdabına girdi,”[4] dediği tablo konusunda; Özgür Mumcu’nun, “Şematik analizlerin ve kestirme tespitlerin zamanı değil. Dünyanın kadim merkezi Ortadoğu silkeleniyor,” genellemesinin analitik bir değeri olmadığını unutmamalıyız…
Görülmeli ve kavranılmalıdır ki, ‘Foreign Policy’nin, “Arap bölgesinde isyanlar, 1989’da Doğu Avrupa’da olduğu gibi, halkın tabanı ve gelişmişlik seviyelerine göre her ülkede farklı sonuçlanır”;[5] David Ignatius’un, “İsyan iyi hoş da peki ya sonra? Bir otokrat gitti, yenisi geldi mi olacak,”[6] uyarıları yanıtını aramaktadır.
O hâlde Robert Fisk’in, “Arap dünyası o kadar arızalı, sosyal ve siyasi ilerleme için o kadar mecalsiz ki, kaostan demokrasiye geçme ihtimali yüzde sıfıra yakın,”[7] uyarısının altını çizerek ekleyelim: Karşımızdaki gerçeğin “pusulasız isyanlar” kapsamında irdelenmesi mümkün bir “toplumsal patlama” olduğu; bunun ardında ise sürdürülemez kapitalist vahşetin yattığı unutulmamalıdır.
TUNUS İSYANI
İsrail parlamentosundan kovulan Filistinli Azmi Bişara’nın, “Tunus toplumu uzun zamandan beri devrime hazırdı; ateşlenmesi için bir gerekçe, fırsat veya bahane yeterliydi. Çünkü mevcut halk devriminin hedefi Tunuslu gencin kendini yakmasını protesto etmek değildi; tersine, isyan, politik taleplerle ortaya çıktı,”[8] dediği Tunus isyanına kadınların katılımı yüzde 40’lara vardı.
Bunun çok önemli bir gösterge olması yanında, Tunus’taki başkaldırının nasıl da özgürleştirici olduğunun somut verisidir…
Bu bağlamda “Tunus’tan Mısır’a patlak veren toplumsal ‘olay’lar, halkın, hem siyasi iktidar, hem de kendi gücü hakkındaki algısında köklü bir değişiklik yarattı. Halkın devleti ve iktidarı yıkarak bir yenisini kurmasıyla sonuçlanabilecek bir süreç başladı. Bu ‘olay’ oluşum hâlindeki bir devrimdir ama yarıda kesilerek söndürülebilir.
Bir devrimin ‘oluşum’ sürecini tamamlayabilmesi, toplumsal yapının, ekonomik, siyasi ilişkilerini, hatta egemen öznelliklerini, karşı çıktığı siyasi iktidarın yeniden üretilmesini engelleyecek biçimde dönüştürebilmesine bağlıdır.
Bu yüzden Tunus ve Mısır devrimleri benzer risklerle karşı karşıya. Her iki ülkenin egemen sınıfları, onların uluslararası ilişkileri, Hegel’in ünlü sözünü anımsatır bir biçimde ‘her şeyin aynı kalması için, her şeyi değiştirmeyi’ denemekle meşguller: ‘Değişim’ şart! Amaç, siyasi iktidarın günlük yaşamda, ekranlarda görünen biçimlerini, halkın öfkesini yatıştıracak biçimde değiştirerek, ekonomik ve kurumsal temellerini korumak. Bu yüzden Tunus ve Mısır devrimlerinin, oluşum sürecinde kesintiye uğrama olasılığı yüksek…”[9]
BİRİNCİ TETİKLEYİCİ: EKONOMİK DURUM
Ortadoğu ülkelerindeki isyanın arkasında baskıcı rejimlerin yanı sıra işsizlik ve yoksulluk var. Potansiyeli yüksek ülkelerde gelir dağılımı adaletsiz.
Arap ülkelerinde fakirlik sınırının altında yaşayan nüfus, toplam nüfusun yüzde 25-30’una ulaşmış durumda. Gençler arasındaki işsizlik oranı ise yüzde 40’lara varıyor.
|
ÜLKE |
NÜFUS (milyon) |
İDARE |
İŞSİZLİK (yüzde) |
YOKSUL NÜFUS (yüzde) |
GSYH (milyar dolar) |
|
TUNUS |
12 |
Abidin Bin Ali 23 yıldır iktidarda |
14 |
6 |
40 |
|
MISIR |
82 |
34 yıldır olağanüstü hâl var |
9.4 |
35 |
187 |
|
CEZAYİR |
35 |
19 yıldır olağanüstü hâl |
9.9 |
25 |
255 |
|
LÜBNAN |
4.5 |
19 yıldır Hariri ailesi yönetiyor |
9.2 |
30 |
56 |
Tunus’un içine düştüğü durumun sebeplerinden biri de uzun süredir uygulanan IMF programlarıdır. Uygulanan programların da etkisiyle resmî işsizlik oranı yüzde 14’e çıktı. Gençlik arasında ise bu oran yüzde 31’e ulaşmıştı.
İktidarın mevcut kaynakları kendi yandaşlarına aktarması, yeni zengin bir zümrenin oluşması tansiyonun yükselmesinde önemli bir diğer faktördür. Rejim, emperyalizmle ilişkilerini geliştirdikçe daha fazla yozlaşmış ve baskıcı karakteri belirginleşmişti.
Örneğin 11 milyon nüfusunun 600 bini işsizlik nedeniyle Fransa’da göçmen olarak yaşayan Tunus’ta işsizlik yüzde 14. Bunun üçte ikisi; 15-29 yaş grubu gençlerden oluşuyordu...
Yine 30 bin kişilik ordunun bulunduğu Tunus’un yaş ortalamasının 29.1’ken; ülkede toplam nüfus 10.4 milyondu.
Kişi başına düşen ulusal gelir 4.160 dolar. Enflasyon yüzde 4.5. Resmî rakamlara göre 350 bin işsizin 140 bini üniversite mezunudur!
Nihayet ayaklananlar, işsiz gençler ve orta sınıf... Gençler “işsizlikten”, orta sınıf “küresel bunalımın olumsuz etkilerinden”, Başkan Zeynel Abidin Bin Ali ve ailesinin “yolsuzluklarından” ayaklandılar. Ayaklanmanın kıvılcımını VikiLeaks’ın, Bin Ali ailesinin yolsuzluklarına ilişkin bir ABD gizli belgesi çaktı!
İKİNCİ TETİKLEYİCİ: YOLSUZLUK
Fehmi Hüveydi’nin, “Tunus’ta ‘devrim’ yaşanmasaydı, Arap dünyasında yöneticilerin yolsuzlukları hiçbir zaman su yüzüne çıkarılamazdı,”[10] diye betimlediği tabloda Bin Ali ailesinin “mafyavari” tavırlarının isyanın en büyük sebeplerinden biri olduğu konuşuluyor.
Devlet başkanı ile eşinin mafya tarzı yolsuzluk ağı kurarak ülkenin tüm kaynaklarını ailece yağmaladıkları ve büyük bir servete sahip olduklarına dikkat çekiliyor. Evlenmeden önce kuaförlük yapan “First Lady” Leyla Trabelsi’nin düşük gelir ve eğitim seviyesine sahip bir aileden geldiği, evlendikten sonra ise ailesi ve akrabalarının türlü yolsuzluklarla Tunus’un en önemli şirketlerinde büyük hisse sahibi oldukları belirtiliyor.
Konuya ilişkin olarak Wikileaks’in sızdırdığı ABD’nin Tunus Büyükelçisi tarafından merkeze geçilen, “Tunus’ta Yolsuzluk: Senin Olan Benimdir” başlıklı gizli belgede de şöyle denilmekteydi:
“Tunuslular Leyla Trabelsi ve ailesinden nefret ediyor. Leyla Trabelsi, 1992’de Zeynelabidin bin Ali ile evlenmeden önce eğitim seviyesi düşük bir aileden gelen bir kuafördü. Fakat First Lady olduktan sonra ailesiyle birlikte Tunus’un en önemli şirketlerinde hisse sahibi oldu. Tunus iş dünyası evlilik yoluyla mutlaka bin Ali bağlantısına sahip. Bin Ali ve ailesi Tunus halkının öfkesini çekiyor.”
Özetle “Tunus’un devrik devlet başkanı tam da İran şahının kaçış yıldönümünde ülkesini terk etti. Tunus ve Bin Ali’nin kaçışıyla ilgili yayımlanan haberler arasında ‘Le Monde’ ilginç bir konuyu gündeme getirdi. Bin Ali ailesi, yanlarında 1.5 ton külçe altınla ülkeden kaçmış. Bin Ali’nin eşi Leyla Trabelsi, değeri 45 milyon Avro olan bu altınları bankadan alıp ülkeden çıkarmıştı…”[11]
Ortadoğu’da önemli bir finans haber sitesi olan www.nuqudy.com da, çeşitli finans kaynaklarına dayanarak Bin Ali’nin yurtdışındaki özel bankalarda bilinen nakit 1.5 milyar dolarlık bir servetinin bulunduğunu açıkladı.
Nihayet “Ali Baba kaçtı... Ya Kırk Haramiler?” vurgusuyla Hüseyin Baş’ın eklediği üzere: “Tüm özgürlüklerin rafa kaldırıldığı Tunus’ta insanların 23 yıldan bu yana ülkenin canına okuyan Bin Ali’nin dikta, polis, soygun ve talan rejimine artık yeter diyerek canları pahasına sokaklara dökülmesiyle göz açıp kapayana kadar bu rejim yerle bir oldu.”
Özetle Tunus’taki “Ayaklanmayı patlatan asıl nokta, toplumsal öfkenin birikmesiydi. Buradaki öfke, sadece ekmek kavgasından kaynaklanmıyor. Sokaklara inenler ve güvenlik güçlerinin kurşunuyla ölenler aç değillerdi. Fakir ve orta sınıfların bir karışımıydı. Hatta evlatları adalet ve özgürlüğe inanan iyi durumdaki sınıflardan insanlar da vardı.”[12]
Yani isyan ezilenler için ekmek, herkes için özgürlük ekseninde biçimlendi ve yoğun yolsuzluklara itirazı örgütledi.
Bu elbette küçümsenmeyecek bir durum; ancak Tunus’taki rejimi ayakta tutan iç ve dış mutabakatlar sarsılsa da, yıkıldığını söylemek için çok erkendir.
Evet, halk ayaklanmasının diktatörü sürgüne yollamasına karşın eski rejimi ve kadroları tasfiye edemediği “sır” değildir.
Yani yaşanan, en azından şu aşamada otokrasiden, totalitarizmden kurtuluş anlamı taşımıyor.
Çünkü “Şu anda Tunus’ta her şey yerli yerinde! Bir tek Ali eksik... Otoriterliğin esas banisi, hamisi, muhafızı ortada: Sömürge devleti,” diyen Koray Çalışkan’ın uyarısı haklıdır…
Buna eklenmesi gereken bir şey daha var ki, o da şudur…
17 Ocak 2011 tarihli ‘El Pais’te yer alan bir haberin başlığı şöyle: “Ordu, Bin Ali’nin düşmesine müsaade etti!”
Haber şöyle devam ediyordu: “Genelkurmay Başkanı, Bin Ali’ye ‘Sen bittin!’ dedi...”
Evet Bin Ali bitti; ama sistemi ayakta tutan ordu?
“OLAN” NE?
Zeynelabidin Bin Ali döneminde, yaklaşık 30 bin kişinin siyasi tutuklu ve mahkûm olarak cezaevlerine kapatıldığı Tunus’ta “olan”; her şeyden önce ekonomik nedenlerin tetiklediği bir isyandır. Özellikle yoksul ve öfkeli gençlerin “ekmek kavgası”dır.
Kuşkusuz sokaklarda sergilenen tepkiler ekonomik ve sosyal sıkıntılardan kaynaklanıyordu, ama önemli bir neden de, bin Ali’nin baskıcı rejimiydi. Talep edilen şey, “ekmek”le beraber “özgürlük”tü.
Ama…
“Ama” konusunda Sami Kohen, “Bin Ali rejiminin devrilmesiyle devrimin ilk etabı gerçekleşmiş oldu. Şimdi beklenen şey, insan hak ve özgürlüklerine saygılı, demokratik bir yönetimin kurulması ve aynı zamanda yeni rejimin ekonomik sıkıntıları ve sosyal dengesizlikleri giderecek politikalar uygulamasıdır.
Son yıllarda Doğu Avrupa’da halk hareketiyle devrilen rejimlerin yerini alan yeni yönetimlerin her zaman beklentileri yerine getiremediği görülmüştür.
Otoriter rejimlerin devrilmesi kuşkusuz tarihi bir dönüm noktasıdır. Ancak “devrim” sadece bir yönetimin alaşağı edilmesinden ibaret değildir. Sistemde beklentileri karşılayan siyasal, ekonomik ve sosyal değişimin hayata geçirilmesidir. Bu ise uzun ve çetin bir yoldur.
Tunus şu anda bu yolun henüz başındadır...” kaydını düşmeden edemiyor…
Aynı konuda Tunus Büyükelçiliği görev süresi 1 Kasım 2010’da bitip, emekli olan Naci Akıncı, “Tunus’ta ordu, halk hareketine engel olmayarak ve halka karşı ateş açmayı reddederek dolaylı destek vermiştir. İsyanın demokrasiye açılacak bir devrime dönüşebilmesi ise zaman alacak,” sözleriyle bir diğer kayd-ı ihtiyatın altını çizerken; durumu en iyi özetleyen Ergin Yıldızoğlu’nun şu tespitleridir:
“Tunus devriminin ilk raundu bitiyor. Devrimin, yeni bir hamle ile ikinci raundu başlatabilmesinin koşulları ise giderek tükeniyor, zaman Tunus devriminden yana işlemiyor…
Tunus’ta, vurgu devrimden, istikrar ve kaosu önleme söylemine kaymış gibi görünüyordu.
Kavramsal düzeyde de bu devrimin, liberal demokrasinin sınırları içinde kalmasına özellikle dikkat edildiğini, ‘Yasemin’ nitelemesiyle, malum renkli devrimlerle aynı kategoriye konularak ufkunun kapatılmaya çalışıldığı da görülüyordu. Hâlbuki karşımızdakinin, şimdiye kadar ölenlerin sayısının 200’e ulaştığına bakarak, ‘kansız bir devrim’ olduğunu söylemek olanaklı değil. İkincisi, özellikle Bin Ali’nin ailesinin mallarına, devlet dairelerine yönelik yağma ve yakma olayları, devrimin alt sınıfların mülkiyet, servet nefretini de içerdiğini gösteriyordu. Şimdi gözlerden saklanmaya çalışılan, bir proleter kalkışması ‘olayı’yla karşı karşıya olduğumuzdur.
Eğer kendimizi liberalizmin fantezi dünyasından kurtarabilir ve bu gerçeği görebilirsek, şu iki sonuç kaçınılmaz olur. Birincisi Tunus egemen sınıfının, güç ilişkilerinin ayakta kalabilmek için ürettiği siyasi yapılanmanın, bu ilişkiler yerinde durduğu müddetçe değişmesi olasılığı yoktur. Bu siyasi yapılanmanın günlük yaşamdaki belirtileri kimi yeni özellikler kazanabilir, ‘ilahlara kimi kurbanlar’ verilebilir ama özü değişmeden kalacaktır. Burada, niyetleri aşan bir ‘yapısal belirlenme’ ilişkisi söz konusu.
İkincisi, bu isyanın bugünkü hâliyle, bu güç ilişkilerini parçalama şansı yoktur. Devrimler olurlar, ama eğer kendi siyasi öznelerini ve programlarını üretemezlerse, enerjileri tükenir, geri çekilirler. Devrimi, bazen yavaş ilerleyen, hatta yıllarca sürebilen, bazen de halkın üzerine bir giyotin bıçağı gibi inen bir karşı devrim izler. Tunus devriminin kendi öznesini ve programını henüz yaratamadığını görüyoruz. Bu yüzden birinci raunt kapanırken kötümser olmak için oldukça neden var. Ama güç ilişkilerinin temsilcilerinin, bu durumun rahatlığıyla birbirleriyle didişirken, devrimin bu açığını kapama olasılığı da yok değil.”[13]
“DEVRİM Mİ?”
“Tunus Devrimlerden Devrim Beğenmek” başlıklı yazısında Foti Benlisoy, “Tunus’ta yaşananlar bir ‘devrim’ sayılabilir mi? Bu soruya ‘hayır’ cevabını verenlerin sayısı bir hayli fazla bugünlerde. Elde mezura, Tunus ayaklanmasının kafalardaki ‘ideal’ devrim ya da isyan modellerine uyup uymadığı ölçülüyor sanki. Devrimlerden devrim beğenemiyoruz bir türlü. Tunus’ta yaşananlar, kimilerine göre müesses nizam temsilcilerinden birinin yerini bir diğerine bırakmasından başka bir sonucu olmayan bir ‘sosyal patlama’, hatta ‘galeyan’dan ibaret…” derken kavramların alt üst edilmesine göz yummayan bir netlikle şimdi çekinmeden “Tunus devrim mi oldu?” sorusunu yanıtlamamız gerekiyor…
Tunus’taki ayaklanma, “sosyal patlama”, hatta “galeyan” ne derseniz deyin; kim tarafından gerçekleştirilmiş olursa olsun, çok önemlidir; yığınları hareketlendirmesiyle de eskisinde daha hayırlıdır…
Yıldırım Türker’in, “Tunus halkı, yörenin bütün baskı altındaki halklarına derin bir nefes aldırdı diktatörü kaçırarak,” dediği gibi, radikal sosyalistlerin da buna hiçbir itirazı yoktur; olamaz da…
Ancak itiraz ettiğimiz -ayaklanma, “sosyal patlama”, hatta “galeyan” ne derseniz deyin-; yaşananın bir “devrim” olarak ambalajlanmaya kalkışılmasıdır…
Hayır; her isyan devrim değildir; olamaz da…
Marksistler için devrimin ne olup olmadığına dair bir tartışmaya gerek var mı?
Hem de ana akım medyadan Erdal Güven, “Rejimin karakteri değil, sadece figürleri değişiyorsa, hani nerede kaldı ‘devrim’ o zaman? Her isyandan ‘devrim’ çıkmaz,” derken…
Evet, evet Tunus’ta olan, bir devrim değil başkaldırıdır; oluşum hâlindeki bir devrim sürecidir…
“İsyanların nedeni, gerçekten de diktatörlüklerden, yolsuzluklardan bir cendere gibi halkı sıkan baskılardan duyulan hoşnutsuzluklardır.
İç ve dış güçlerin derdi isyana hâkim olabilmektir.
İsyanlar kendiliğinden olur. İsyanların nedenleri hoşnutsuzluklardır. Devrimler ise bu kendiliğinden hareketlerin, isyanların bilinçli bir önderlikle yeni bir düzene doğru yönlendirilmesidir.
Tunus’ta, Mısır’da böyle bir devrim ufukta görünüyor mu?
En azından şimdilik hayır.
Görünen, iktidardaki siyaset erbabının, sınıf ve tabakaların durumlarını korumak için safra atmaya başladıkları, dış güçlerin de isyanı kendi statükolarını bozmayacak bir yönetime kavuşturmaya çalıştıklarıdır.
Kısacası ufukta bir devrim görünmüyor.”[14] Yaşanan, olsa olsa, oluşum hâlindeki bir devrim sürecidir
Tam da bu noktada İbrahim Varlı’ya itirazında;[15] “Biraz heyecan duyun yahu! İslâm korkusunu bir kenara bırakıp içinizdeki devrim heyecanını özgür bırakın. Kaldıysa eğer böyle bir heyecanınız!” diye ‘Taraf’ sayfalarından haykıran Roni Margulies’e bir zamanlar ihtiram duruşunda bulunduğu Tony Cliff’in dediklerini anımsatalım yeter…
“YALAN”A SARILANLAR VE GERÇEK(LER)
Tunus’ta “olanlar”a ilişkin olarak, “Yasemin Devrimi’nde Tunus’ta olmak vardı,” vurgusuyla, “Bir devrim nostaljisi nedeniyle değil, laboratuarda bir deneyi izlemenin heyecanıyla derin gözlemler için orada olmak,” diye ekleyen Nabi Yağcı’ya sormadan geçmeyelim: Nepal’de olmak ister miydiniz? Nepal Devrimi sizi heyecanlandırıyor mu? “Hayır”sa neden?!
Siz, “sizi heyecanlandıran şeyin”, “demokrasi”yi mi getireceğini zannediyorsunuz?
Bu konuda çok uzun bir zamana ihtiyacınız olmayacak?!
Sonra “Arap dünyasında tek adamlı, tek partili otoriter modernleşme modellerinin iflası açıkça görülüyor,” diyen Oral Çalışlar; veya “Tunus Arap dünyasındaki tek ‘Jakoben cumhuriyet’ modelidir… Diktatörler çağının sonu geldi,” diye ekleyen Taha Akyol’a gelince…
“Otoriter modernleşme” veya “Jakoben cumhuriyet” modeli dediğiniz şey ne “modernleşme”dir ne de “Jakobenizm”… Bu bal gibi emperyalizm işbirlikçiliğidir…
Karaya oturan emperyalist beslemeleridir…
Asıl vurgulanıp, öne çıkarılması gereken de budur; burasıdır!
Hatırlayın!
18 Aralık 2010 günü IMF’nin “sosyalist” Başkanı Dominique Strauss-Kahn, Tunus’a ziyareti sırasında Bin Ali’yi ekonomi politikalarından ötürü kutlayarak, burada kabul edilen ekonomi politikasının gelişmekte olan çok sayıda ülke için en iyi model olduğunu savunmuştu. Oysa küresel ekonomik krizin de etkisiyle bu “model” çoktan çökmüştü. Bu rejimin destekçileri arasında ABD ve AB de vardı!
AB’yi, ABD’yi savunanlar bu konuda diyeceğiniz bir şey yok mu?
Devam ediyorum…
“Paris, Tunus’ta halkın yükselen öfke ve acı çığlıklarını duymak yerine diktatörü desteklemeyi tercih etti,” vurgusuyla ekliyor Patrick Baudouin: “İnsan haklarının savunucusu olmakla övünen Fransa, bir süredir küçülmekte olan itibarına ender olarak bu kadar ters düşmüştür. Fransa yirmi yıl boyunca, Tunus’ta günden güne daha baskıcı ve yozlaşmış bir hâle gelen diktatörlüğün yaptıklarına gözlerini kapatmayı tercih etti. Tunuslu muhaliflerin, gazetecilerin, sendikacıların, avukatların, insan hakları savunucularının yardım çağrılarına kulaklarını tıkadı. Daha da kötüsü, en ufak bir kınamadan kaçınmakla kalmayarak, otokrat Zeynel Abidin Bin Ali’ye demokrasi madalyaları takmaktan da geri kalmadı.”[16]
Devam edelim…
Bunlar yetmezmiş gibi “Eski sömürge gücü Fransa, hazırlıksız yakalanmanın da ötesinde; ‘isyancıları bastırmak için’ Bin Ali’ye yardım(!) niyetine -kolonyalizm şablonlarını çağrıştıran bir aymazlıkla- ‘Fransız güvenlik güçlerini’ Tunus’a çıkartmayı önerdi.
Avrupa’nın ezber bozan bu ayaklanmaya verdiği tepki genel bir, ‘Bu da nerden çıktı?’ şeklindeydi.
‘Yasemin Devrimi’, Avrupa’nın Müslüman dünyası nezdindeki ‘çifte standartlarını’ sergilemek açısından dört dörtlük bir turnusol testi oldu.”[17]
Yani “Tunus’un eski sömürge gücü Fransa ile birlikte AB diplomasisi; ‘Yasemin Devrimi’ne hazırlıksız yakalandı…”[18]
Ayrıca BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Tunus’taki gelişmeleri üzüntü ile izlediğini söylerken; eklenmesi gereken başka artılar da var:
‘El Cezire’den Marwan Bişara’ya göre, Bin Ali, kelimenin tam anlamıyla bir baskıcıydı; diktatörün yönetimindeki Tunus ABD ve Avrupa ile stratejik konularda işbirliği yaptığı için “eleştiri oklarından” kurtulmuştu…
Yine ‘El Cezire’den El Şabi de, Tunus’ta 200 kişinin sadece sosyal hak talep ettikleri için yargılandığı 2004’te Devlet Başkanı Bin Ali ile görüşen ABD Başkanı George Bush’un Tunus’un terörle mücadelede gösterdiği işbirliğinin, basın özgürlüğü reformlarının ve hür ve adil seçimlerden övgüyle söz ettiğinin unutulmaması gerektiğini ifade ederken; yine benzer sıcak bir mesajı Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin de 2008’de verdiğini, ülkede çok ağır insan hakları ihlâlleri yaşandığı sırada, Fransız liderin özgürlükler alanında atılan adımlardan övgüyle söz ettiğinin altını çizdi.
Nihayet “Başta ABD olmak üzere Batılı ülkeler diğer Araplara, ‘İşte model Arap ülkesi’ diyerek Tunus’u gösteriyordu. Kadınların göstermelik de olsa sosyal hayata katılımı, terörle mücadelede işbirliği ve laiklik konusunda öve öve bitirilemeyen Tunus’ta ne medyaya baskılar, ne işsizlik, ne de yolsuzlukların sözü ediliyordu,” diyen Ayşe Karabat’a, AB ve ABD şakşakçısı liberallerin, muhafazakârların verebileceği bir yanıt var mı?
“GELECEK” (Mİ?)!
Tunus’ta devlet başkanı Zeynelabidin Bin Ali’nin devrilmesine yol açan halk isyanının ardından ordu “devrimi” koruma sözü verirken ABD’den de demokratik reform sürecine destek vermeye hazırız mesajları gelmeye devam ediyor.
Devrik devlet başkanı Bin Ali’ye destek vermeyen Tunus ordusu “devrimi” koruma sözü verdi. Tunus Kara Kuvvetleri Komutanı Raşid Ammar 24 Ocak 2011’de, başbakanlık önünde toplanan kalabalığa açıklamasında, ülkede siyasi bir boşluğun diktatörlüğü geri getireceğini belirterek devrimi koruma yemini edip, “Bizim devrimimiz, sizin devriminiz. Gençliğin devrimi, boşluk çağrısı yapanlar tarafından istismar edilebilir ve yitebilir. Ordu, devrimi koruyacaktır,” dedi.
Denilebilir ki emperyalizm, Tunus laboratuarında “yeni yönelimleri”ni test etmeyi deneyecektir.
Yani ABD, “özgürlük-demokrasi” kisvesi altında bölgedeki figüranları yenileriyle değiştirme operasyonlarını devreye sokacaktır.
Evet, Tunus’taki ayaklanmayı ABD çıkarmadı ancak bu fırsattan istifade ederek hem Afrika’da hâlâ güçlü ilişkileri olan Fransa’yı devre dışı bıraktı hem de iyi ilişkiler içinde olduğu ordu aracılığıyla muhalefet eden kesimleri küçük lokmalar hâlinde sisteme yeniden dahil etmeyi başardı. Ayrıca Tunus üzerinden Kuzey Afrika’ya daha derinlemesine nüfuz etme imkân ve olanaklarını elde etmiş oldu.
Örneğin halk isyanının yansımalarına ilişkin tartışmalar sürerken ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philip Crowley ülkesinin Tunus’taki değişimin genişlemesini ve derinleşmesini görmeyi ümit ettiği ifade ederken; yine Tunus’un ABD Büyükelçisi Gordon Gray ise ‘El Cezire’ye ülkede yaşananları şöyle değerlendirdi: “Demokratik ifade süreci işliyor. Bu yeni bir olgu ve insanlar fazla bir deneyimleri olmadan bunu yapıyor…”
Tabii bu işin bir boyutu; ötekine gelince; Tunus’ta 1997-2001 yılları arasında büyükelçilik görevinde bulunan Prof. Dr. Hüseyin Pazarcı, Tunus Cumhurbaşkanı Zeynel Abidin bin Ali’nin ülkeyi terk etmesi ile sonuçlanan olaylar sonucunda, Müslüman Kardeşler ve El-Kaide gibi radikal dinci grupların güçlenebileceğini ve laik yaşam anlayışından uzaklaşılabileceğini belirtirken; Bahadır Selim Dilek de şunları ekliyor:
“Tunus’ta 23 yıldan bu yana devlet başkanlığı koltuğunda oturan Bin Ali’nin ülkeyi terk etmek zorunda kalmasının açtığı yeni dönemin hangi yöne evrileceği merakla izlenirken; ülkenin İslâmcı bir yönetimin eline geçmesi de bir olasılık.
Çünkü Tunus’ta özellikle Mısır ve Sudan ile ilişkili güçlü İslâmcı yapılar bulunuyor.
XX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren, Mısır kaynaklı Müslüman Kardeşler (İhvan-ı Müslimin) örgütünün etkisinin hissedilmeye başlandığı Tunus’ta, 1980’li yıllardan itibaren Arap dünyasında ‘neo-İhvancı’ olarak adlandırılan gruplardan İslâmi Yöneliş Hareketi (Nahda), siyasal sistemde güç kazanmaya başladı. Nahda lideri Raşid Gannuşi o günlerden bu yana Tunus’taki yönetimlerin öncelikli hedefi konumunda kaldı, ancak tabandaki gücünü korudu…”
Tam da bu noktada İslâmcı lider Raşid Gannuşi, kendisine “yeni Humeyni” yakıştırması yapanlara; “Ben” yanıtını veriyor, “bir Humeyni değilim. Bizde molla/din adamları sınıfı yok. Tunus bir İran değil. Humeyni’nin düşüncelerini de paylaşmıyorum. Benim düşüncelerime en yakın siyasi parti, Türkiye’de iktidarda bulunan AKP!”
Böylesine çok bilinmeyenli bir denklemin ortasında Emin Alper’in, “Yönetici elit, güçten eşit derecede pay aldığı sürece eski rejime sıkı sıkıya bağlıdır ve onun çözülmemesi için elinden geleni yapar,”[19] saptamasının altını özenle çizerek aktaralım:
i) “Mevcut tabloda herhangi bir muhalif liderin kitleleri sürüklemesi zor. Sonuç olarak ‘gerçek muhalefet’ ittifak kurup değişim sürecini zorlamazsa ‘devrim’ bir seraba dönüşebilir. Sömürgeciliği bitiren süreçteki gibi tüm bölgede siyasi kurtuluş için arzulanan ikinci intifada da hayal olur.”[20]
ii) “Bin Ali’nin devrilmesi üzerine ortalığı saran ‘Arap dünyasında devrim rüzgârı’ yorumları gerçeği yansıtmıyor. Ufukta pırıl pırıl demokrasiler görünmüyor. Her devriliş bir devrim değildir. Geleceğin Tunus’a gerçekten bir sosyal ve ekonomik dönüşüm, ileriye doğru bir atılım getirip getirmeyeceği hiç belli değildir.”[21]
YAYILAN TUNUS’UN ETKİLERİ
Tunus’taki “Yasemin Devrimi” henüz tamamlanmadı; ama Devlet Başkanı bin Ali’nin devrilmesine yol açan “halk hareketi” daha şimdiden birçok Arap ülkesinde insanların kendi hükümetleri aleyhinde sokaklara dökülmesini tetikliyor.
Cezayir’den Ürdün’e, Mısır’dan Yemen’e kadar birçok ülkede göstericiler, Tunus’ta olup bitenleri örnek olarak gösteriyor ve dünyaya “şimdi sıra bizde” mesajını vermeye çalışıyor.
Bunun böyle olmasında şaşırtıcı bir şey yoktur. Çünkü Tunus domino etkisi yapmasa da Mağrip’ten Maşrık’a diktatörlere koltukların gidici olduğunu hissettirdi.
Tunus’ta Zeynel Abidin Bin Ali’yi deviren isyanın ardından gözler sıradaki diktatörü ararken devrim özleminin sokağa yansıdığı 5 ülke öne çıktı: Mısır, ardından Yemen, Cezayir, Ürdün ve Suriye. Bunların çoğunda dış payanda olmadan zorbalık ve sıkıyönetimlerle perçinlenmiş koltukların ebediyen yaşama şansı yok.
Kolay mı? Sadece bu 5 ülke değil mağrip ve maşrıkta sömürgecilerin aileler veya askerler üzerinden dizayn ettiği iktidarlar artık halkların sırtında çekilmez yük. Tunus en azından herkese bu yükler atıldığında kızılca kıyametin kopmadığını gösterdi.
Domino etkisi olmasa da zorbaların birlik ve düzeni koruyup İslâmcıları engelledikleri bahanesi ellerinden alındı. Bir kere koltuklar gıcırdadı ve diktatörlerin keyfi kaçtı. Tunus’un bakiyesi de bu.
Kaldı ki ‘Düstur’un başyazısında, “Tunuslaşma olgusu, gün geçtikçe Arap dünyasını sarıyor. Fakat kendi vatanında henüz sonlarına gelmeyen bu olgu, diğer ülkelerde de yakın vadede zaferle sonlanmaya aday görünmüyor. Bu ülkeler, işsizliği, fakirliği, yolsuzluğu ve despotluğu protesto edenlerle kaynıyor”;[22] Diyab Ebu Jahjah’ın da, “Umman ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi yerlerde dahi Arap rejimleri titriyor ve Arap halkı kabına sığmayan bir hareketlilik içinde. Bu devrimci canlanma bütün Arap dünyasında geçerli,”[23] saptamasını yaptığı koordinatlarda Devlet Başkanı Zeynelabidin bin Ali’nin ülkeden kaçmasıyla sonuçlanan süreci tetikleyen olayın benzerleri Cezayir ve Mısır’da da yaşandı.
Tunus’ta bir genç, son geçim umudu olan tezgâhı da elinden alınınca kendini yakarak intihar etmeye çalışmıştı. Sebze satıcısı Muhammed Buazizi kendisini yakmaya çalıştıktan birkaç hafta sonra hayatını kaybetmişti. Cezayir’de 5 gün içinde 4 kişi kendini yakmaya kalkıştı.
Mısır’da da benzer bir eylem 17 Ocak 2011’de gerçekleşti. Söz konusu olayda bir genç, parlamento binası önünde kendisini yakmaya çalıştı.
Yine Tunus’ta 8 Ocak 2010 günü meydana gelen işsizliği protesto gösterilerinde çıkan çatışmalarda 4 kişi hayatını kaybetti, 6 kişi de ağır yaralandı. Muhalefet kaynakları, 20 kişinin kurşunla öldüğünü duyurdular. Cezayir’de de hükümetin şeker ve yemeklik yağı yüzde 41 oranında ucuzlatacağını açıklaması protestoları dindirmeye yetmedi. Cezayir İçişleri Bakanı olaylarda 3 kişinin öldüğünü, 800’den fazla kişinin yaralandığını ve bin kadar kişinin de gözaltına alındığını duyurdu.
Örneğin Cezayir’in Bukhadra şehrinde, belediye binasının önünde kendini ateşe veren bir kişi öldü. El Haber gazetesine göre, Muhsin Buterfif, iş ve konut istediği belediye başkanıyla görüştükten sonra üzerine benzin dökerek kendisini ateşe verdi.
Yemen’de ise, öğrencilerin hükümeti protesto gösterilerine öncülük eden kadın eylemci Tavakul Karman’ın gözaltına alınması üzerine gazeteciler eylem yaptı. Tunus’ta devlet başkanını iktidardan indiren gösterilerden ilham aldığı belirtilen gazeteci Tavakul Karman’ın, Sanaa Üniversitesi’nde 2 protesto gösterisine öncülük ettiği, ardından eşiyle birlikte gece evine dönerken gözaltına alındığı öğrenildi.
Nihayet Mısır’da da, 18 Ocak 2011 tarihinde kötü yaşam koşullarını protesto etmek isteyen iki kişinin daha kendini yakması sonucu ülkede kendini yakarak öldürme girişiminde bulunanların sayısı 3’e çıktı.
NİHAYET MISIR
Olayların çok öncesinde “Mısır’daki sözde demokrasi, ancak halkın süreci sahiplenmesiyle gerçek demokrasiye dönüşür. Ülkede basın ve muhalefet partileri bile rejimle anlaşma peşinde koşarken, seçimler diktatörlüğü gizlemeye hizmet ediyor,”[24] diye haykıran Nevval El Saadavi’nin ifade ettiği “oyuna” ilişkin olarak Fehmi Hüveydi de şunlara dikkat çekiyordu:
“Kahire-Washington ilişkilerinde kural şu: ABD planlıyor, Mısır uyguluyor. Mısırlı yetkililer, Amerikan politikasında ‘eksen rol’ oynadıklarını ve Mavi Marmara olayından yararlandıklarını itiraf etmekten çekinmiyor.”[25]
Gerçekten de Arup Muharci’nin, “30 yıllık olağanüstü hâlin korkutucu bir polis kültürü doğurduğu Mısır’da, Mübarek diktatörlüğü ABD’den hâlâ destek alıyor,”[26] dediği tabloyu “Mübarek’in ABD destekli kukla hükümeti”[27] yaratıyordu…
Sonra, Tunus’un sarsıntılarıyla bir “korku duvarı” düştü… Yaşananlar bu bakımdan tarihi bir “an”dı...
Mısır’ı o ana getiren emperyalizmin işbirlikçisi despotik iktidar ve yarattığı devasa yoksulluk ile umutsuzluktu…
Nüfusun yarısının günde 3 liraya talim ettiği 73 milyon nüfusu bulunan Mısır’da 2010 yılında, yani sadece 12 ay içinde, kaç kişi hayatına kast etmiş olabilir? 300? 5 bin? 10 bin?
Sıkı durun: En az 104 bin kişi... Üstelik de resmî verilere göre... ‘Kayıtdışı’lar, ölüm nedeni anlaşılamayanlar, kayıplar dahil değil bu rakama. Mısır Enformasyon Merkezi’nin açıkladığı verilerden bir de ayrıntı: İntihara kalkışanların yüzde 67’si 15 ila 25 yaşında!
Yaklaşık 1 milyon km2 yüzölçümü, 84 milyon nüfusu olan Mısır’da nüfus artışı yüzde 1.7’dir. Nüfusun yüzde 90’ı Sünni Müslümanlardan oluşmaktadır. Gerisi Hıristiyan.
2004 yılından beri Mısır, ABD ve İsrail arasında Nitelikli Sanayi Bölgesi kurulmuştur. Bu bölgede üretilen ürün maliyetlerinde yerli girdi oranı yüzde 35 ve İsrail’den ithal edilen girdilerin yüzde 10.5 oranında olması hâlinde bu ürünlerin ABD’ye ihracında gümrük vergisi uygulanmamaktadır.
2008 tarihi itibarıyla 106 milyar dolar GSYİH’si olan Mısır’da kişi başına milli gelir 1.500 dolar civarındadır. İşsizlik oranı yüzde 9.1’dir…
Bu tabloda Fehim Taştekin’in işaret ettiği üzere, “Ekmek, iş ve özgürlük gibi objektif etkenlerle mobilize olan gençlik, risk alamayan klasik muhalefetin üzerindeki ölü toprağını attı. Devrim olur ya da olmaz, Mübarek’in bileti kesildi. ABD de Mübarek’le yolun sonuna geldiğinin farkında. Ama ABD bir süredir Mübarek sonrasına hazırlansa da isyana hazırlıksızdı. Tabi isyan sırasında Genelkurmay Başkanı Sami Enam’ın Washington’da olmasını da not etmeli.”
Çünkü Cengiz Çandar’ın, “Son günlerde Mısır’ı sarsan, adeta ‘halk ayaklanması’ niteliğindeki büyük kitle gösterileri, hem Mübarek’in koltuğunu sallıyor hem de Amerika’nın Mısır’daki ‘prestiji’ni” uyarısını ve İsrail’in “itirazı”nı dile getirdiği koordinatlarda Mısır-ABD ilişkisine, çok ama pek çok dikkat edilmelidir…
Arap Reform Girişimi Direktörü Basma Kodmani, “Mübarek sonrası dönemi ordu şekillendirecek,”[28] derken kolay mı?
Mısır ordusu 480 bin askere sahip ve ABD’den her yıl 1 milyar 300 milyon dolar yardım alıyor...
Aralık 2007 tarihinde Kahire’deki büyükelçilikten Washington’a gönderilen belge, ‘ABD Uluslararası Gelişim Ajansı’nın (USAID) Mısır’daki demokrasi yanlısı gruplara 2008’de 66.5 milyon, 2009’da ise 75 milyon dolar yardım yapmayı planladığını gösteriyor…
Elçin Poyrazlar’ın, “ABD kazanan ata oynayacak”; Koray Çalışkan’ın da, “Obama Mısır’ı kaybeden başkan olarak tarihe geçmek üzere. AKP gibi mülayim ve ABD yanlısı bir siyasi İslâm geleceğini bilse, dünden razı. Ama güvenemiyor,” notunu düştüğü ABD emperyalizmi, Mübarek’ten vazgeçse de, Mısır’dan (ordusu üzerinden) asla vazgeçmeyecektir!
Verili durumda Mısır geleceğine ilişkin olarak Yüksel Taşkın’ın, “Demokratik bir anayasanın eşliğinde çok partili hayata geçilmesi, Mısır’da dünyaya ayak uydurmak isteyen gençlerin de önünü açacaktır”; Oral Çalışlar’ın, “Mısır’ın demokrasiyle imtihanı, bütün İslâm dünyasının kaderini etkileyecek kadar önemli bir imtihan olacak,” karşılıksız lberal beklentilerinin “dilek” ve “temenni” olmanın ötesine geçmeyeceği görülmektedir… Neo-liberal “demokrasi”lerin halklarına ne ekmek ne de özgürlük sağlamadığını hem Doğu Avrupa, hem de Latin Amerika deneyimleri yeterince gösterdi…
Geleceği çatışmalar biçimlendirecektir; Baradey’ler veya denenmişi deneyen beklentiler değil…
Unutmayın Mısır halkı, beş firavunu devirdi, Napolyon istilasına (1798-1802) direndi; 1800 başlarında Arabistan kaynaklı Vahhabi gericiliğine karşı çıktı. İngiliz işgaline (1882, 1906 ve 1946 yılları) isyan etti. Ulusalcı Hür Subaylar, krallığa son verdi (1952). 1977’de ekmek isyanı çıkarttı. 2007’de 756, bir yıl sonra ise aynı sayıda protesto hareketine imza attı…
“SONUÇ YERİNE”
Mısır ve Tunus olaylarını değerlendiren kimi uzmanlar; “Demokrasi Amerikan hibesi değildir; tersine, olaylar aynı zamanda yerli despotlar ile onları destekleyen Batılı yönetimlere karşı başkaldırıdır,” diyorlar… Buna katılıyorum!
Reşad Ebu Şawar, Enis Fevzi Kasım, Azmi Bişara’nın yazılarına göre, Tunus’un öğrettiği, ceberut devlet ne denli zalim ve zorba olursa olsun, halkın iradesi bunları yerle bir etmeye yeter. Demokrasi ithal edilmez; Batı hibesi değildir; bizzat halkın mücadelesinin eseridir…[29] Bunlara da katılıyorum!
Batı emperyalizminin sömürgesi olan, dünyanın en yoksulları arasında 1.4 milyarlık yani yerkürenin beşte birine denk İslâm dünyası tarihi bir dönemeçtedir…
Arap dünyasında ilk kez, diktatörlüklere karşı bir halk hareketi, isyanı gerçekleşiyor!
Bu kadarla bile sınırlı kalsa bu müthiş bir şeydir…
Olan Lenin’in ifadesiyle, “Onlarca yıl geçer, bir toplumda kıpırdanma olmaz; ama öyle zaman gelir ki, birkaç hafta içinde yaşananlar onlarca yıllık gelişmeye bedel olabilir,” dediği bir ufuktur…
“Yeni Dünya Düzen(sizliğ)i”yle (“YDD”) devreye giren III. Büyük Bunalım ile söz konusu ufuk daha da derinleşecektir.
Gelecek, eğer onu devrimci tarzda örgütleyebilirsek, “sivil itaatsizlik”le sınırlanmadan, onu da aşan devrimlere kapı açan daha büyük ayaklanmalara gebedir… Soru(n) tam da burada düğümleniyor: Geleceği “devrimci tarzda” örgütleyebilmek!
Tunus’tan Mısır’a uzanan tarihsel praksisten böylesine bir perspektifte öğrenmeli ve “Indignez-Vous!/ Öfkelenin!/ Hiddetlenin!/ Başkaldırın!” diye haykıran Stéphane Hessel’in şu sözlerini unutmamalıyız:
“Kayıtsız kaldığınızda, insanı insan yapan özelliklerin başında gelen hiddetlenme ve başkaldırı yetiniz yok olur”
“Etrafınıza bakın bir. Hiddetinizi meşrulaştıracak konular hemen yanıbaşınızda: yasal ve kaçak göçmenlere, ya da Romanlara yapılan muamele gibi sizleri harekete geçirecek etkenler her yerde. Arayın, bulacaksınız!”.
“Yaratmak direnmektir. Direnmek, yaratmaktır. Bizlerden bayrağı devralın ve hiddetlenin!”
3 Şubat 2011 15:58:39, Ankara.
N O T L A R
[*] 6 Şubat 2011 tarihinde Kadıköy AKA-DER’in düzenlediği “Ortadoğu’da Neler Oluyor?” başlıklı panelde yapılan konuşma… Newroz, Yıl:4, No:162, 9 Şubat 2011…
[1] Nâzım Hikmet.
[2] Robert Fisk, “Arap Dünyasına Yeni Bir Hakikât Doğuyor”, The Independent, 26 Ocak 2011.
[3] Saad Muhyu, “Bush Ortadoğu’ya Geri Döndü”, Haliç, 1 Ağustos 2010.
[4] Hazım Sağiye, El Hayat, 29 Ocak 2011.
[5] “Yeni Bir Arap Dünyası”, Foreign Policy, 28 Ocak 2011.
[6] David Ignatius, “İsyan İyi Hoş da Peki Ya Sonra?”, The Daily Star, 29 Ocak 2011.
[7] Robert Fisk, “… ‘Arap Diktatörler Çağı’ Tam Gaz Devam Ediyor”, The Independent, 17 Ocak 2011.
[8] Azmi Bişara, El Cezire sitesi, 24 Ocak 2011.
[9] Ergin Yıldızoğlu, “Mısır Devriminde Dönüm Noktası”, Cumhuriyet, 2 Şubat 2011, s.4.
[10] Fehmi Hüveydi, “Yolsuzluk Despotluğun Yoldaşıdır”, Şark, 24 Ocak 2011.
[11] “Pehlevi ile Bin Ali’nin Benzer Kaderi”, Siasatrooz, 17 Ocak 2011.
[12] Yaser El Zeatire, “Filmin Adı: Muhammed Buazizi”, Düstur, 15 Ocak 2011.
[13] Ergin Yıldızoğlu, “Tunus: Geçici Bir Değerlendirme”, Cumhuriyet, 19 Ocak 2011, s.4.
[14] Güray Öz, “Ortadoğu’da Tarih Sıkışırken”, Cumhuriyet, 2 Şubat 2011, s.6.
[15] “Evet, bir başkaldırı ve isyan var. Evet, sokaklarda insanlar otoriter sisteme karşı çatıştı. Evet, düzeni temsil eden semboller ateşe verildi, taşa tutuldu. Hatta iktidar bile alaşağı edildi. Fakat buna devrim denebilir mi?” (İbrahim Varlı, “Devrimsiz Devrim!”, Birgün, 18 Ocak 2011, s.11.)
[16] Patrick Baudouin, “Tunus: Fransa’nın Değerlerini Kaybetmesinin Simgesi”, Le Monde, 25 Ocak 2011.
[17] Nilgün Cerrahoğlu, “… ‘Yasemin Devrimi’ ve Demokrasi!”, Cumhuriyet, 20 Ocak 2011, s.11.
[18] Nilgün Cerrahoğlu, “… ‘Yasemin Devrimi’ ve ABD”, Cumhuriyet, 22 Ocak 2011, s.11.
[19] Emin Alper, “Tunus ve Devrim Tartışması”, Radikal, 29 Ocak 2011, s.34.
[20] Fehim Taştekin, “Devrimden Seraba: Tunus’ta Ne Değişti?”, Radikal, 18 Ocak 2011, s.31.
[21] Murat Yetkin, “Tunus’ta Yaşanan Bir Devrim mi?”, Radikal, 19 Ocak 2011, s.12.
[22] “Tunuslaşma Gölgesinde Araplar”, Düstur, 27 Ocak 2011.
[23] Diyab Ebu Jahjah, “Tunus: Gerçek Bir Devrim”, MrZine, 16 Ocak 2011.
[24] Nevval El Saadavi, “Mısır Artık ‘Demokratik Bir Diktatörlük’…”, Hayat, 8 Ekim 2010.
[25] Fehmi Hüveydi, “ABD, Türkiye’yi Kaybedince İtaatkâr Mısır’a Sarıldı”, El Şark, 5 Eylül 2010.
[26] Arup Muharci, “Mübarek, ABD’yi Kandırıyor”, Foreign Policy, 4 Eylül 2010.
[27] Koray Çalışkan, “Mısır’da Ortadoğu Zembereği Boşaldı”, Radikal, 30 Ocak 2011, s.23.
[28] Basma Kodmani, “Mübarek Sonrası Dönemi Ordu Şekillendirecek”, Financial Times, 30 Ocak 2011.
[29] Reşad Ebu Şawar, El Quds el Arabi, 28 Ocak 2011; Enis Fevzi Kasım; Azmi Bişara, El Cezire.net, 24 Ocak 2011.
Önerdiklerimiz
Belge: 1
BAŞKANLIK KONSEYİNE,
Arkadaşlar,
Uzun süredir size kapsamlı bir rapor yazma ihtiyacındaydım. Ama bir yandan bazı gelişmelerin biraz daha netleşmesini bekledim, bir...
Kısa Açıklama:
Aşağıda okuyacağınız mektup ve raporlar, 1999 yılında yazıldı. Bir döneme tanıklık etmektedir. Bu belgeler, İmralı sürecinin o günkü koşullarda...
Aşağıda okuyacağınız yazı, yaklaşık 20 yıl önce yazılan "Diyarbakır Zindan Direnişi" adlı kitaptan alınan bir bölümdür. Virgülüne dahi dokunmadan olduğu...
Cemil Gündoğan imzasıyla “Kawa Davası ve Kürtlerde Siyasi Savunma Geleneği” adlı kitap Vate Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitabın adının ikinci bölümü...
Gece karanlıktı, zifiri karanlık. Hava ağırdı. Teslimiyet ve ihanet kol geziyordu. Daha çok da zindanın üzerine çökmüştü. Sadece gece değil,...
| Önerdiklerimiz 2
M. Can YÜCE / Bugün 14 Temmuz Büyük Ölüm Orucu Eyleminin on yedinci yıldönümü. Değerlendirmeme başlarken öncelikle bu büyük...
Aşağıda okuyacağınız yazı, yaklaşık 20 yıl önce yazılan "Diyarbakır Zindan Direnişi" adlı kitaptan alınan bir bölümdür. Virgülüne dahi dokunmadan olduğu...
Gece karanlıktı, zifiri karanlık. Hava ağırdı. Teslimiyet ve ihanet kol geziyordu. Daha çok da zindanın üzerine çökmüştü. Sadece gece değil,...
Not: 10 yıl önce kaleme alınan bu değerlendirmenin bugün için de geçerli olduğuna inanıyoruz. Sosyalistê Şoreşger,12 Eylül 2008 ÖnsözAşağıda okuyacağınız...
| Kitap
Romana "Kela Hawaran" ya Zeynel Abidîn derket...
Romaneke Zîndana Amedê ya bi navê Kela Hawaran ji nav Weşanxaneya Han ya li Berlîn...
"Pîr Sûltan Evdal im, ez bi peyman im"
KNN/Pirtûk/ Dîwana hozan û feylesofê mezin yê ji warê bakûrê Kurdistanê Sêwasê...
Pírtûk-Roman/ Van roja Weşanxana DENG beşa duda ya romana Eskerê BOYÎK a nû XERÎBÎ weşand. Beşa ewlin: XEZEBA XWEDÊ, GUNDÊ...
Min ji bêriya te paywend kevin kirin/ Ahmed Arif
Kurdistan News-KNN /Pirtûk/ "Krîvo, wilo binîvs rewşên min / Rêwayet tê...
Kurdistan News -KNN/ Roman/ SÎMYAGER, PIRTÛKA KU KARWANIYEKÎ EW ANÎBÛ, girt destê xwe. Bergê pirtûkê tunebû, lê dîsa jî wî...
|