Li gor ragîhandina rayedarên Weşanên Han, ku ew li Berlîn karê weşanên wêjeyî ya Kurdî dikin, wan îsal kampanyayên gelek balkêş destpêkirine. Ew radigîhînin ku di kampanya pirtûkên Kurdî de ew dê rê û rêbazên cûr be cûr biceribinîn, ta ku bikaribin balê bikşînin ser berhemên Kurdî û di xwendina berhemên nivîsarî yên Kurdî de dewreke resen bibînin.

Yek ji wan kampanyayan li ser berhemên pirtûkên helbestî yên Kurdî ye. Weşanên Han ji 50 pirtûkên Kurdî çêkirî, pakêteke pirtûkan bi bihayeke gelek baş, bi 125.00 € dest bi firtoinê dikin. Bi vî aweyî hem xwendevanên Kurd bikaribin

bêyî ku bihêşin û mesrefeke mezin li ser wan rûne xwedî 25 pirtûkên helbestî yên Kurdî bin û hem jîm rêya li ber xwendina û nasandina wêjeya Kurdî de derfetên nû vebibe. Di nav vê pakêta  50 pirtûkan de ev berhemên Kurdî hene:

1. Min ji bêriya te paywend kevin kirin – Ahmed Arif (Werger: Zeynel Abidîn )
2. Dîwana Osman Sebrî
3. Kîne em- Cîgerxwîn
4. Asoyekî tijî Endeko - Mizgîn Hesko
5. Dûr û bê Qesem – Zeynel Abidîn
6. Eniya me ji agir – Zeynel Abidîn
7. Xezala Warê Germiyan – Zeynel Abidîn
8. Dilê min nehêşe çi dibe – Zeynel Abidîn
9. Guldesteyek ji helbestên wergerî (Ahmed Arif, Nazim Hikmet, Orhan Kotan, Enwer Gökce…)
10. Pîr Sultan Evdal im Ez bi peyman im / Pîr Sultan Evdal (Werger: Zeynel Abidîn )
11. Panzêr radibin ser me / Enwer Gökce (Werger: Zeynel Abidîn )
12. Tabloyek ji dîmenên welatê min -. Ahmed Balayî
13. Sênfoniya dîmenên bê çarçowe – Mihmed Çelkî
14. Ez bişewitim – Hêmen Kurdaxî
15. Siwarên Rejiyê – Hêmen Kurdaxî
16. Desta Kerîm Elwanî – Elî Koçak (Werger: Zagros Baran)
17. Parastina Sokratesî – Platon (Werger: Zeynel Abidîn )
18. Felsefe-Wêje- Leşkerî – Ahmet Altan (Werger: Zeynel Abidîn )
19. Helbestên Koçgiriyan – Berhevkar : Alî Kendav
20. Destana Bindestiyê – Dr. Gundî
21. Çemê Keseran – CD – Zeynel Abidîn
22. Girava Stêrkên Vemirî – Roman – Zeynel Abidîn
23. Binefshên Tariyê-Roman/Zeynel Abidîn
24. Bigrî Heval-Roman/Zeynel Abidîn
25. Navên Kurdî – Ziman / Husên Kartal
26. Sîmyager – Roman /Paulo Coelho – Werger Zeynel Abidîn
27. Gulistan – Sediyê Shirazî Werger: Husein Muhammed
28. Memê Zirav- Roman /Yashar Kemal – Werger Zeynel Abidîn
29. Xweparêziya Sokratesî-Platon/Werger Zeynel Abidîn
30. Brova Befrê – Roman /Zekî Silêvanî
31. Rexê Din yê Xabûrê- Roman/Zekî Silêvanî
32. Bircên Bêdengyiê – Lêkolîn-Faysel Dagli
33. Dîroka Partî  li Sûryê- Mela Ehmed Mihemed
34. Êsê û Bilodo – Zarok-Chîrok/Kecha Kurd
35. Helbestvan û Chîroknivîs Osman Sebrî-
36. Kurdiya Nûjen-Ziman-Cheto Özel
37. Sîmfoniya Kevalên bê Charchove-Helbest- Mihemed Chelkî
38. Viyan-Roman-Newroz Seîdpour
39. Peyamber-roman-Xelîl Cibran Werger: Hisein Muhammed
40. Baskên Shikestî- roman-Xelîl Cibran Werger: Hisein Muhammed
41. Berxa min- Zazakî chîrok- Memê Koêkorta
42. Dîroka Împeratoriya Med- Dîrok Lêkolîn-Ayhanê Bêrtî
43. Dîroka Împeratoriyên Berî Zayînê-1 Dîrok lêkolîn- Ayhanê Bêrtî
44. Hücre-roman-Yilmaz Guney
45. Salpa-roman-Yilmaz Guney
46. Mädels-Kinderliteratur-roman- Evra Zozan Han
47. Der Aufstand des Scheich Bedreddin Mahmud Israìl – 1 – Philosophie / Mesut Keskin
48. Der Aufstand des Scheich Bedreddin Mahmud Israìl – 2 – Philosophie / Mesut Keskin
49. Ich warf mein Herz in den Abgrund der Hoffnungslosen –roman / Zeynel Abidîn
50. İnsan Doğanın Aç Onurudur-Felsefe-Tirkî - Zeynel Abidîn

Navnîşana daxwzkirinê:

Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. Ev e-mail ji ber spambots hatîye parastin, ji bo dîtina vê gerek JavaScript vekirî be

Tel.: 00 49 30 23 55 25 40

Destî: 00 49 178 780 76 83